Amethyst – dei seßte Stein

Översetten vun Ludgerd Lüske. Na den Steen: hier

Dei seßte is ein Amethyst

Ein Amethyst, dat is in dei Rieg dei Seßte,
dei siene Kraft kennt, hollt üm bit tauleßte.
Hei lett as Viölkens Blaumenfarv,
wer üm s'morgens freuh bekieken draff,
versuupen kann hei nich an dissen Dag.
Van den Stein werd dei Mann recht lustig,
wenn hei den Stein man in den Blick krigg,
giff dei üm den däget frohen Maut.
Den Stein sien Wert wer heller gaut,
wenn't dor nich so väl van geev
un so aohne grot' Beachtung bleev.
Dei Frau, dei üm — in Gold leggt — drägen deit,
hett van ehrn Mann dei Leiv un Achtsaomkeit.