Mit Biller dör dat Johr 2021
September

Biller vun Hildegard Tölke, Verse vun Marlou Lessing
Sei käönt dei Biller mit'n Anklick vergröttern. Trügge geiht dat denn mit den Zurück-Knoop (Trügg-Knoop) in den Browser (Bruuser).

Das Leben ist ein Gänsespiel

Das Leben ist ein Gänsespiel:
Je mehr man vorwärts gehet,
Je früher kommt man an das Ziel,
Wo niemand gerne stehet.

Man sagt, die Gänse wären dumm,
O, glaubt mir nicht den Leuten:
Denn eine sieht einmal sich 'rum,
Mich rückwärts zu bedeuten.

Ganz anders ist's in dieser Welt,
Wo alles vorwärts drücket:
Wenn einer stolpert oder fällt,
Keine Seele rückwärts blicket.

Dat Leven is en Gösselspeel

Dat Leven is en Gösselspeel:
Kümmst stüttig du vöran,
denn kümmst ok nehger an dat Teel —
un dor much nüms geern stahn.

"De Gössel hebbt nich veel Vernimm!"
So seggt de Lüüd. Dummtüüch!
De Gössels kiekt fein üm sik rüm,
se wiest mi: Kiek torüch!

Mang Minschen, na, dor tööv man op!
Na vörn, na vörn drängt all;
un fallt een hen, denn peddt se op —
nüms kiekt torüch orr daal.

Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832)
Platt: Marlou Lessing

2.9.2021


trüch


na baven


na't Flack

na de Startsiet