Das Leben ist ein
Gänsespiel
Das Leben ist ein Gänsespiel:
Je mehr man vorwärts gehet,
Je früher kommt man an das Ziel,
Wo niemand gerne stehet.
Man sagt, die Gänse wären dumm,
O, glaubt mir nicht den Leuten:
Denn eine sieht einmal sich 'rum,
Mich rückwärts zu bedeuten.
Ganz anders ist's in dieser Welt,
Wo alles vorwärts drücket:
Wenn einer stolpert oder fällt,
Keine Seele rückwärts blicket.
|
Dat Leven is en Gösselspeel
Dat Leven is en Gösselspeel:
Kümmst stüttig du vöran,
denn kümmst ok nehger an dat Teel
un dor much nüms geern stahn.
"De Gössel hebbt nich veel Vernimm!"
So seggt de Lüüd. Dummtüüch!
De Gössels kiekt fein üm sik rüm,
se wiest mi: Kiek torüch!
Mang Minschen, na, dor tööv man op!
Na vörn, na vörn drängt all;
un fallt een hen, denn peddt se op
nüms kiekt torüch orr daal.
|