Passion 2013
Sönndag Judica

Sorg för mien Recht, mien Gott!

Sorg för mien Recht, mien Gott! Holl dei Hand äöwer mi gägen reukloset Volk! Laot dei Leigers un Bedreigers nich wegloopen.
Du wörs doch ümmer mien Schutz. Worümme häss du mi afflähnt? Worümme loope ick truuerig ümmetau, nödigt dör den Feind?
Sende dien Lecht un diene Wohrheit, dei schäöllt mi leiten, schäöllt mi nao dienen hilligen Barg bringen, nao dei Stäen wor du büs;
dat ick nao Gott sienen Altor finne, nao den Gott van miene freidigen Frönde, un ick priese di up dei Zither, Gott, mien Gott.
Wat büs du so benaut, miene Säle, wat süchtes du in mi? Haope up Gott! Denn ich wer üm noch ehren för dat Heil, dat van üm kummp, van mienen Gott!

Psalm 43


Montage: Ludgerd Lüske. Klick up tau'n Vergröttern!

Gerechtigkeitsspiraole
van Erhart Falckener

DIE GERECHTIKEIT LIT IN GROSER NOT
DIE WARHEIT IST GESCHLAGEN DOT
DER GLAVBEN HAT DEN STRIT VER LORN
DIE FALSCHEIT DIE IST HOCH GEBORN
DAS DVT GOT DEM HERN ZORN
O MENSCH LAS AB DAS DV NIT WERDES EWIGLICH VERLORN
LOBT GERECHTIKEIT.

Äöversetten

Dei Gerechtigheit leet in groote Not.
Dei Wohrhei schlög man dood.
Dei Glooben hätt den Striet verlorn.
Dei Falschkheit, dei is hoch geborn.
Dat maokt Gott den Herrn vergrellt.
O Menschk laot af, dat du nich äwig büs verlorn.
Lowet Gerechtigkeit.

Neiet Testament: Gerechtigkeit

Mt 5,6
Sälig, dei hungert un döstet nao dei Gerechtigkeit; dei schäöllt satt wern.

Mt 5,10
Sälig, dei wägen dei Gerechtigkeit verfolgt werd; ehr schall dat Hemmelriek hören.

Mt 5,20
Dörümme sägge ick jau: Wenn jaue Gerechtigkeit nich masse grötter is as dei van dei Schriftkünnigen un dei Pharisäers, schäöllt gi nich in dat Hemmelriek kaomen.

Mt 6,1
Wohrt jau, praohlt nich mit jaue Gerechtigkeit vör dei Menschenken, süss schäöllt gi kienen Lohn van jauen Vaoder in'n Hemmel kriegen.

Mt 6,33
Jau aower mutt et taueiers üm sien Riek un üm siene Gerechtigkeit gaohn; denn schäöllt gi aals annere dor taubi kriegen.

Mt 23,23
Passt up, gi Schrifkünnigen un Pharisäers, gi Krüpers! Gi gäwet den Teihnten van Minze, Dill un Kümmel un achtet nich dat Wichtigste in't Gesett: Gerechtigkeit, Barmhartigkeit un Fastigkeit. Man mutt dat eine Daun, ohne dat annere wegtaulaoten.

Lk 1,17
Hei werd mit den Geist un mit dei Kraft van Elija vör den Herrn angaohn, üm dat Harte van dei Vaoders wedder nao dei Kinner tau leiten un dei Buckbeinigen tau dei Gerechtigkeit tau föhren un so dat Volk för den Herrn praot tau maoken.

Jesaja 66


Bild: Ludgerd Lüske. Klick up tau'n Vergröttern!


Südollnborger Platt: Ludgerd Lüske

Montierte Biller:
Gerechtigkeitsspiraole van Erhart Falckener
Paopstgraff Justitia, Dom Bamberg

17.3.2013


na baven